○

家书（一）【空园】

致我亲爱的爸爸:　
　　也许接下来很长一段时间我都没法给您写信了，很抱歉爸爸。
　　我和玛尔塔打算搬到西边临海的莱伯加尔市。那边会有很多便宜又新鲜的海鲜，还有外国商人带过来的异国花种。玛尔塔答应我到了那边定居下来后会抽空教我游泳。也许我可以到海滩上拾贝壳做成项链贴补家用，试着捉几只螃蟹改善伙食。玛尔塔在那边会更容易取得她喜欢的工作机会，她的父亲有一位老战友在这边的军用海港任职。我们到了那边会去拜访那位先生，幸运的话还能得到他的推荐信，说不定那位先生家里娇嫩的花儿正需要一位耐心的园丁照料。所以，爸爸，请不要为我们担忧。
　　感谢大家这一年来对我们的照顾，临别前还体贴地为我们准备了鲜果和面包，这些应该可以让我们在火车上撑过好几天。再次回到爸爸身边，我很高兴，爸爸还是和以前一样，高大健壮，心思细腻，饭量还是那么大，我真的很高兴。这一年来，我和玛尔塔一起参与了几十场“游戏”，虽然胜败参半，但是到最后临别前，庄园主还是给我们留了一笔钱作为我们在莱伯加尔市安家的费用。爸爸在庄园里工作了多久呢？庄园主是个怎样的人啊？想必是一个好人吧？杰克先生总是放我们走，也没有被骂过。
　　爸爸给我的小布偶，很好看，我很喜欢。园丁小布偶的围裙和帽子底下藏有几枚金币，我想应该是爸爸疏忽了，我把金币放回了爸爸那件淡黄色衬衫的口袋里。爸爸工作很辛苦吧？我总是会在晚上听到裘克先生和班恩先生一边喝酒，一边互相哭诉什么人皇、皮皇之类的东西，还总是骂骂咧咧什么皮断腿。爸爸还是买几件新衣服犒劳自己吧。
　　我和玛尔塔今晚在镇上的旅店里过夜，明天一早我们就要到火车站去。虽然今早已经在庄园里道别了，但是还是想给您写信。我没有什么文化，写信很吃力，所以信是托玛尔塔代笔的。玛尔塔很可靠，我也很喜欢她，放心吧爸爸。
　　
　　                                 爱您的女儿艾玛

（文笔渣，明知道是冷cp，但我也还是很喜欢）